Deutsch-Arabisch
    ...
    jemanden in seiner Ehre verletzen form., {Recht}
    انتهك شرفَه {قانون}
    relevante Treffer
    jds. Ehre verletzen form., {Recht}
    انتهك شرف {قانون}
    verletzen (v.) , {verletzte ; verletzt}, {Recht}
    اِنْتَهَكَ {قانون}
    verletzen (v.) , {verletzte ; verletzt}
    أَسَاءَ
    verletzen (v.) , {verletzte ; verletzt}
    خَرَقَ
    verletzen (v.) , {verletzte ; verletzt}
    خَدَشَ
    verletzen (v.) , {Gefühle}, {verletzte ; verletzt}
    آذَى
    verletzen (v.) , {verletzte ; verletzt}, {Recht}
    اِخْتَرَقَ {قانون}
    verletzen (v.) , {verletzte ; verletzt}
    جَرَحَ
    sich verletzen (v.)
    يؤذي نفسه
    die Gefühle verletzen
    إيذاء مشاعر
    die Ehre (n.)
    صِيتٌ [ج. اصيات]
    die Ehre (n.)
    شَرَفٌ
    die Ehre (n.) , [pl. Ehren]
    عرْض [ج. أعراض]
    die Ehre (n.)
    كَرَامَةٌ [ج. كرامات]
    die Ehre (n.)
    مَجْدٌ [ج. أمجاد]
    die Ehre (n.)
    سُمْعَةٌ [ج. سمع]
    Zu meiner Ehre
    يشرفني
    die Ehre bewahren
    الحفاظ على الشرف
    eine große Ehre
    شرف كبير
    die Ehre abschneiden
    طعن في الشرف
    die Verteidigung der Ehre
    الدفاع عن الشرف
    Ehre sei Allah {Relig.}
    المجد لله {دين}
    die Wiederherstellung der Ehre (n.) , {Recht}
    استرداد الشرف {قانون}
    Ehre sei Allah {Relig.}
    سُبْحانَ اللّهِ {دين}
    In seiner Gesamtheit
    بِكَامِلِهِ
    in seiner Gewalt
    تحت يده
    zu seiner Linken
    على يساره
    in seiner Person
    بشكل شخصي
    ich habe die Ehre
    لي الشرف